-
1 durchlaufen
1. ['d-] springa igenom; Schuhe: nöta hål på2. [-'l-] springa igenom; tillryggalägga, avverka -
2 ablaufen
fig gut (schlecht) ablaufen avlöpa bra (illa); -
3 anlaufen
den Motor anlaufen lassen sätta motorn i gång;anlaufen gegen stöta ( oder törna) mot -
4 anrennen
angerannt kommen komma sättande -
5 aufspringen
aufspringen hoppa upp, springa upp; ( platzen) spricka; öppna sig, gå upp; landa, slå ned -
6 Auslauf
Auslauf m utlopp n;freien Auslauf haben få springa fritt -
7 Bein
Bein n ben n;auf die Beine bringen lyckas få till stånd;sich auf die Beine machen ge sig i väg;gut auf den Beinen sein vara rask i benen;sich die Beine vertreten röra på benen;sich kein Bein ausreißen inte anstränga sig -
8 davonlaufen
davonlaufen springa sin väg;es ist zum Davonlaufen! det är så man kan bli tokig! -
9 durcheinander
durcheinander huller om buller, om vartannat;ganz durcheinander sein vara alldeles förvirrad;durcheinander laufen springa om varandra (hit och dit) -
10 Einwurf
-
11 entlaufen
-
12 fortlaufen
fortlaufen springa bort -
13 herlaufen
herlaufen springa hit -
14 hinauslaufen
hinauslaufen springa ut; -
15 laufen
laufen springa, löpa; gå; (fließen) flyta, rinna; (gültig sein) gälla, vara giltig; Motor, Film: gå; ( tropfen) läcka; Nase: rinna;die Sache ist gelaufen umg det är kört; det gick -
16 loslaufen
loslaufen börja springa -
17 nachlaufen
nachlaufen (Dat) springa efter -
18 nachstellen
nachstellen Uhr ställa tillbaka; Schrauben justera; Tier försöka fånga; Mädchen springa efter flickor -
19 rennen
-
20 rumtoben
rumtoben springa omkring, stoja; vara rasande, gapa och skrika
- 1
- 2
См. также в других словарях:
springa — • glugg, öppning, gap, springa, hål … Svensk synonymlexikon
springa — I s ( n, springor) II v (sprang, sprungit, sprungen, pres. springer) … Clue 9 Svensk Ordbok
springier — spring·y || sprɪŋɪ adj. resilient, elastic, flexible … English contemporary dictionary
springiest — spring·y || sprɪŋɪ adj. resilient, elastic, flexible … English contemporary dictionary
springiness — spring·i·ness || sprɪŋɪnɪs n. elasticity, flexibility, resilience … English contemporary dictionary
springy — spring·y || sprɪŋɪ adj. resilient, elastic, flexible … English contemporary dictionary
SSD (band) — Infobox musical artist 2 Name = SSD Img capt = SSD, 1982 Background = group or band Origin = Boston, Massachusetts Instruments = Guitar, Vocals, Bass, Drums Genre = Hardcore punk Thrashcore Crossover thrash Heavy metal Straight Edge Years active … Wikipedia
Springen — 1. Besser gesprungen, als Bettellieder gesungen. Port.: Mais val salto de mata, que rogos de homens bons. (Bohn I, 282.) 2. De wîder (weiter) springen will, as sîn Kluwstock reckt (reicht), fallt in n Slôt (Graben). – Bueren, 398; Eichwald, 1813; … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
пруга — пружина , пружина, укр., блр. пруг край, ребро , др. русск. пругъ сеть , болг. пръг рама , пръгав упругий , сербохорв. пру̏г растянутый , пруга полоса , словен. proga полоса, кант , чеш. pruh м., prouha ж., слвц. pruh полоса , польск. pręga, в.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Die Blitzkinder — was a comedy rock project that performed in Boston clubs in 1989 and 1990. It featured vocalist Springa from SSD, backed by The Slaves. All concerned wore Gestapo uniforms (minus the Swastikas) as Springa played on German stereotypes. Musically… … Wikipedia
Matthias Klostermayr — Matthias (eigentlich Matthäus) Klostermayr, der Bayerische Hiasl (auch der Bayerische Hiesel[1]), (* 3. September 1736 in Kissing; † 6. September 1771 in Dillingen an der Donau) war ein Wilderer und Anführer einer „gerechten Räuberbande“ im… … Deutsch Wikipedia